From AI Hype To Discipline: A Buyer Playbook