AI For CSOs: Balancing Tech With Sustainability Goals